LA TRIBU DES AMERICAINS

/par

An authentic Papuan chief and confirmed traveler, Mundiya Kepanga has been traveling the world for more than fifteen years along with his friend, photographer Marc Dozier. In a fashion reminiscent of Montesquieu’s persian letters, the explorer lays a puzzling look, full of humour and philosophy, on the western society. For more than three motnhs, the ethnologist apprentice furrowed the United States, from New York to San francisco, after crossing places such as Las Vegas, Washington or Los Angeles. Being naturally inquisitive, he participated in major navajos pow-wows, rode horses with western cow-boys, and took the famous Route 66 to join the crazy community of Burning Man. An incredible journey in quest of a funny and strange tribe called… The American tribe.

SINJAR, naissance des fantômes

/par

Depuis 2011, Michel Slomka documente les conséquences psychologiques et traumatiques de la violence sur les individus victimes de crimes de guerre. Sinjar montre ainsi les ravages causés par la guerre en Syrie et en Irak et par le nettoyage ethnique opéré par le groupe État Islamique dans les régions conquises au printemps et à l’été 2014. Symbole de cette épuration, les Yézidis (minorité confessionnelle adeptes d’un monothéisme issu d’anciennes croyances kurdes) ont été les cibles d’un projet génocidaire qui remet en cause leur présence millénaire entre le Tigre et l’Euphrate. Trois ans après les événements, des milliers de Yézidis sont morts, portés disparus ou toujours captifs de l’État Islamique dans les derniers territoires qu’ils contrôlent en Irak et en Syrie. Les victimes de ce projet d’annihilation sont les hommes et les vieillards qui remplissent les charniers laissés par Daech, les femmes et les enfants ont été utilisés en masse comme esclaves sexuels et enfants-soldats.

Michel Slomka montre ici la désolation qui règne sur cette terre meurtrie. Pas de combats, pas de coups de canon, une seule photo d’hommes en armes. Le reste, ce sont des regards, des rencontres, des gens en pleurs ou prostrés, en état de sidération, des paysages dénudés, inquiétants. Il s’intéresse plus particulièrement au lien qui unit l’individu au lieu qu’il habite – ou qu’il hante. Il s’intéresse aux séquelles psychologiques des personnes qui ont survécu au massacre et qui ont réussi à sortir du califat autoproclamé. Il interroge les capacités de la communauté à faire face à l’extrême violence qui a fait voler en éclat leurs repères, à se reconstruire alors qu’il ne leur reste plus aujourd’hui, dans les camps de réfugiés, que la souffrance vive laissée par ceux qui sont absents. Quel chemin emprunter pour guérir du traumatisme, refermer la fracture et apaiser la voix de ses fantômes ?

HERE/STILL/NOW

/par

Il n’y a rien d’extraordinaire à propos de la rive ouest de la ville de Chicago. De toutes les communautés Afro-Américaines, ce n’est ni la plus pauvre, la plus vielle ou la plus grande communauté Afro-Américaine des Etats-Unis. Elle présente un niveau de pauvreté similaire aux autres communes du pays. Tout laisse à penser que les seuls moments ou ces communautés sont en crises, sont lorsqu’un évènement précis fait la une des journaux. Cependant, la réelle crise, est constante. C’est une crise d’acceptation… Une acceptation des conditions de vie, et ce, au quotidien.There is nothing particularly unique about the west side of Chicago. It’s not the poorest, the oldest, the largest, or the most African-American of African-American communities in the U.S. It is just like every other swath of poverty in and around every single city in the U.S. We are led to believe that the only time these communities are in crisis is when something occurs that lands on a front page. The real crisis, however, is on-going and it’s one of acceptance – acceptance of the conditions, day in dayout.

LETHWEI

/par

Depuis 2004, je voyage régulièrement en Asie du Sud-Est pour y photographier les minorités locales. Mettre en lumière les gens dont on ne parle pas, est une voie que j’ai choisie dans mes démarches personnelles. En 2009, je commence une série sur les boxeurs birmans, afin de partager avec tout le monde, mon expérience passée à leur côté. Pour la plupart issus de milieux pauvres, ces combattants se battent au quotidien dans un pays souvent déchiré.

Lethwei est le premier livre de photographies traitant du sujet de la boxe birmane, qui est à la fois l’une des plus anciennes, mais aussi la dernière d’Asie encore pratiquée à mains nues.
C’est un travail au long cours, puisque je l’ai achevé en février 2017, 8 ans après l’avoir initié. Par son angle documentaire, ce livre peut aussi bien plaire aux passionnés de photographies, qu’aux voyageurs et aux sportifs.

Les 4 séries du livre lethwei :
Au travers de ce livre, j’ai tenu à présenter 4 séries de travaux différents, qui définissent ma vision du lethwei et du quotidien de ses acteurs principaux.

– Inside Boxing Camp : Le quotidien des boxeurs, émergé dans les camps d’entrainement.
– Fights : Série sur les compétitions (nationales comme locales) que j’ai pu photographier, organisée au travers du rythme d’un combat.
– Fighters : Fresque des hommes dont j’ai croisé la route, pour la plupart de familles modestes, dans une approche humaniste voir amicale.
– When we were young : Diptyques organisés sur des périodes de 1 à 8 ans, pour montrer les changements de la vie d’un boxeur, tant par son évolution physique que par sa force mentale.

 

Description technique du livre
Lethwei est un ouvrage de 240 pages en noir et blanc, au format 28 cm x 21 cm (format horizontal à l’italienne), avec une couverture cartonnée rigide de 3mm en finition soft touch. Les photographies sont imprimées en trichromie (procédé magnifique pour le noir et blanc) sur le très beau papier (mat) avec un vernis pour renforcer le rendu des noirs. Les textes du livre sont dans 3 langues : français, anglais et birman.
J’ai souhaité que l’ouvrage contienne la langue birmane, afin de respecter cette tradition locale datant du 11ème siècle.
Le livre a été tiré en 1000 exemplaires. Parmi ces 1000 ouvrages, une série numérotée de 100 exemplaires est disponible, signé par l’auteur et accompagnée d’un tirage photo 18X24 cm du livre.
J’ai décidé d’auto-éditer ce livre afin d’avoir en main tous les choix esthétiques et informatifs. J’ai voulu que ce livre soit ma vision du lethwei, vu de l’intérieur des camps, à proximité des boxeurs. Les choix de taille de livre, type d’impression pour les noir et blanc sont une liberté que j’ai souhaité prendre, afin d’avoir l’exact rendu de mon travail.

Jean-Roger Callière, 8e degré de bando et de 8e degré de kick-boxing, pionnier du lethwei en France, et maître dans l’un des rares clubs à Meylan (Isère), m’a fait l’honneur d’écrire la préface du livre. C’est aussi le responsable de la Commission Nationale de Bando Thaing et Lethwei, au sein de la Fédération Française de Kick boxing Muay Thaï et Da.

Il a rencontré et été formé par de grands maîtres en arts martiaux traditionnels birmans, et sa connaissance sera donc un vrai plaisir pour introduire ce livre photographique sur la boxe birmane.


Deux versions du livre sont proposées :
• La version classique au prix de 39 euros TTC
• La version collector, numérotée en 100 exemplaires, signée par l’auteur et accompagnée d’un tirage baryté (au choix parmi la présélection d’images sur le site martialcouderette.com) d’exposition en format 18X24 cm, protégé dans une pochette de conservation Stouls à ph neutre, au prix de 120 euros.

ET SI C’ETAIT VOUS ?

/par

Un manifeste contre le mal logement
Et si c’était vous ? est une action photographique, collective et solidaire, fruit d’un travail de cinq années, initiée par Marc Melki et qui mobilise de nombreuses personnalités sur la question de l’hébergement des sans-abri. Marc Melki saisit notre regard et le place face à ces personnes en errance que nous croisons trop souvent dans les rues de Paris.
De 2012 à 2015, il a photographié dans son quartier (principalement entre Bastille et République) l’intimité publique de familles vivant et dormant dans la rue témoignant ainsi de leurs conditions d’existence indignes. Il a aussi mobilisé des personnalités en leur demandant de s’allonger et de fermer les yeux un instant dans une cabine téléphonique ou dans un espace Autolib, et ensuite d’écrire un texte sur cette expérience.
Droits d’urgence est partenaire du projet de Marc Melki depuis l’année 2016. Du 27 février au 17 mars 2017, une première exposition était organisée à la Mairie du 18ème arrondissement de Paris, en partenariat avec l’association Aurore, la Ville de Paris, Radio Nova, Mowwgli, Picture Tank et Fraternité Générale.
Sensible à ce projet collectif et solidaire, la municipalité du 18e arrondissement de Paris a choisi d’ouvrir les Ateliers de la République consacrés cette année à la « Fraternité » par cette exposition frappante. Passé le choc de ces photos, les Ateliers ont proposé de nombreux événements qui ont été l’occasion de réfléchir, d’échanger, de s’informer et de célébrer la Fraternité.

Et si c’était vous ? paraît aux éditions Actes Sud.
l’ensemble des bénéfices de la vente seront reversés à Droits d’urgence. Ces bénéfices permettront de développer des actions à destination des personnes en situation d’exclusion. Permanences juridiques, formation des professionnels… chaque action compte pour combattre l’exclusion.

LA PART DE L’OMBRE

/par

PRIX de la Fondation HSBC (CCF)

Le travail de Milomir Kovacevic est intéressant par la manière dont il parle de l’autre. Si ses photographies sont de très rares documents sur les prisons yougoslaves et dénoncent un système rigide, dernier bastion d’une idéologie totalitaire, leur intérêt réside essentiellement dans leur sensibilité, leur qualité physique et picturale.

YALLA HABIBI

/par

« Yalla Habibi – Living with War in Aleppo », est consacrée au peuple d’Alep, qui poursuit son quotidien, au milieu de situations périlleuses, avec ténacité et créativité. Les clichés de la ville natale d’Hosam Katan, prises entre 2013 et 2015, capturent les émotions ainsi que les expériences conflictuelles et contrastées de ce peuple. La colère, la joie, le deuil, la peur, l’aventure, le désespoir, la détermination, la solidarité, la méfiance, la fatigue, l’enthousiasme – Toutes ces émotions peuvent changer en un instant, dans un contexte de guerre comme celui-ci. Ce livre illustre un peuple qui tente de garder sa dignité, tout en faisant face aux horreurs de la guerre avec sang-froid.
Bien que les couvertures médiatiques sur le conflit en Syrie, et surtout à Alep, se soient estompées, il est important de maintenir le dialogue car le conflit est loin d’être terminé.

LE METIER DE PHOTOGRAPHE EN AFRIQUE – 10 ANS AFRIQUE IN VISU

/par

Préface de Jeanne Mercier et Baptiste de Ville d’Avray

Afrique in visu est une plateforme participative d’échanges autour du métier de photographe en Afrique, lancée en 2006 au Mali par Jeanne Mercier et Baptiste de Ville d’Avray. Forte d’une centaine de collaborateurs réguliers (photographes, journalistes, critiques), c’est une archive vivante et un laboratoire de création autour de la pratique photographique en Afrique. Elle met en réseau les professionnels de l’image du continent, quelque soit leur nationalité, leur appartenance ou leur origine et diffuse la création contemporaine pour permettre un échange de savoir-faire autour de l’image. Pas de classement, ni aucune tentative de prétendre à une existence d’une histoire de la photographie africaine. Un seul leitmotiv : un territoire, au-delà de ses frontières terrestres ou maritimes, l’AFRIQUE. Autant d’histoires d’un continent à travers ses photographes qui cherchent à se détacher, à supplanter, à détourner toutes les images et stéréotypes qui lui ont été associés.
Afrique in Visu, c’est, depuis 2006, plus de 1000 articles publiés, une centaine de collaborateurs à travers le monde, plusieurs expositions en Europe et Afrique, des ateliers de formation en photographie, l’accompagnement d’une quinzaine de projets photographiques… Le site Internet comptabilise en moyenne 500 visiteurs uniques par jour.
Pour fêter les 10 ans d’Afrique in Visu, les entretiens et critiques les plus mythiques du site Internet sont ici republiés, complétés et classés dans trois thématiques introduites par des essais rédigés par des personnalités du monde de la photographie.
Peu de livres de fond traite de la photographie sur le continent africain. C’est précisément le présent exercice : faire appel à un panel de spécialistes, historiens, curators et journalistes, et republier dans un contexte d’édition papier une partie du contenu d’un site Internet qui a été fondateur pour la diffusion de la pratique photographique en Afrique.

ATLAS DES TERRES INDOMPTÉES

/par

Savez-vous pourquoi la côte des Squelettes, en Namibie, a provoqué tant de naufrages au cours des siècles passés ? Avez-vous déjà traversé la dernière forêt primaire d’Europe, à la frontière entre la Pologne et la Biélorussie ? Quels sont les secrets de la fosse des Mariannes, la plus profonde et la plus mystérieuse des failles maritimes ?

Chris Fitch nous entraîne au fin fond du monde sauvage, à la découverte des contrées inaccessibles, des royaumes oubliés et des îles perdues. Mais il ne se contente pas de dresser un inventaire des paradis terrestres. Il évoque également les lieux les plus hostiles à l’homme – trop chauds, trop froids, trop profonds – ou encore ceux qui, à la suite d’un conflit ou d’une catastrophe humaine, ont retrouvé leur caractère sauvage. Des lieux indomptables qui nous rappellent la fragilité de l’homme sur Terre. Chemin faisant, Chris Fitch livre un vibrant plaidoyer en faveur de la biodiversité et appelle au respect de la nature. Un atlas précisément documenté et illustré de cartes de Martin Brown.

 

 

Do you know why the skeleton coast caused so many shipwrecks in the last couple centuries in Namibia ? Have you ever crossed the last European primary forest at the border between Poland and Belarus ? What are the secrets of the deepest and most mysterious Oceanic trench, the Mariana Trench ?

Chris Fitch embarks us deep in the wilderness, to the discovery of unreachable lands, forgotten kingdoms and lost islands. However, presenting an inventory of earthly paradises doesn’t satisfy the photographer. He also brings up the sites that are the most hostile to mankind – too hot, too cold, too deep – or even those which, after either a sustaining the damage of conflict or a human catastrophy, recovered their wild attributes. these indomitable sites remind us of the fagility of mankind on earth. Through his journey, Chris Fitch delivers a vibrant plea in favor of biodiversity and demands respect for nature. It is an Atlas precisely documented and illustrated with maps, made by Martin Brown.

JACQUES CHIRAC

/par

Today, Jacques Chirac is one of France’s favourite public political figures. However, what do we really know about the life of the man who reached the top functions of the state ? For the first time, this book opens the door of the Chirac Household. Blending in confessions, articles, and more than 250 photographs in which we can discover the backstage of political power for half a century, at the Paris city hall, the Elysée palace, and within the intimacy of a family in power. Until the end of Jacques Chirac’s twelve-year mandate, which we recall with much nostalgia, journalist Laurence Masurel harks back to the political career of this exceptional man. She recalls his battles but also his interest in travelling, or the Tribal Art. Simulteanously, Eric Lefeuvre, Jacques Chirac’s personal photographer for more than thirty years, introduces moving pictures which allows the former president’s private personality to blossom. Together, they gathered memories and photographs in order to produce an exceptional portrait…

Image