Exposition : 01/10/2013 au 30/11/2013
Du mercredi au samedi de 13h30 à 18h30
Galerie FAIT & CAUSE
58 rue Quincampoix, 75004 Paris - Tél. +33 (0)142742636
Dossier de presse
CAPITALE VACANCES a pour objet de lutter contre l’isolement des personnes âgées rurales, par l’organisation d’actions culturelles et sociales, dont notamment des séjours de vacances à Paris.
Une catégorie d’exclus : les vieillards ruraux
La majorité de ces vieillards ne part pas en vacances alors même que cela peut être considéré aujourd’hui comme un indice d’exclusion (cf. Loi 98-657 du 29-07-1998 d’orientation relative à la lutte contre les exclusions – Art. 140).
Ils constituent en effet la catégorie de personnes âgées la plus défavorisée en France.
Pour un très grand nombre – vivant à domicile ou en établissement – les problèmes liés à leur vieillissement (deuils, diminution de la mobilité, perte d’autonomie, handicap, maladie…) sont aggravés par le contexte géographique.
Beaucoup connaissent :
– la précarité matérielle due à la modicité de leurs revenus (et souvent, pour ceux qui vivent à domicile, un habitat dépourvu du confort minimum) ;
– la solitude à cause de l’éloignement géographique notamment de leur famille ;
– des conditions de vie quotidienne particulièrement difficiles en raison de la disparition des commerces de proximité, des transports en commun, des services (sanitaires, administratifs…) ;
– le manque d’offres culturelles et de loisirs.
Malheureusement, leur situation ne peut qu’empirer avec la désertification de l’espace rural dont les conséquences ne touchent pas seulement les personnes âgées mais l’ensemble de la population rurale et concernent l’équilibre général de notre société.
Aussi, l’action de CAPITALE VACANCES s’inscrit-elle dans une vision sociétale globale et est sous-tendue par l’idée de la nécessité d’un aménagement social et culturel du territoire.
A cet objectif s’ajoute celui de créer une structure immobilière alliant un hôtel pour ces vacanciers et un espace culturel ouvert au public.
Les SéjoursCAPITALE VACANCES organise entièrement ces séjours (préparation, programmation, déroulement, suivi…) et propose des vacances touristiques et culturelles, à des personnes âgées vivant en milieu rural ou semi-rural (à domicile ou en établissement) que l’absence de moyens matériels, l’état physique ou psychologique, l’isolement réduisent à ne jamais pouvoir quitter leur lieu de vie.
Chaque fois, Capitale Vacances incite les proches, les aidants naturels et professionnels, les bénévoles locaux, à participer à l’organisation, à l’accompagnement et au déroulement de ces séjours de façon à enrichir et renforcer le rapport qu’ils entretiennent avec les personnes âgées.
La configuration de chaque groupe est limitée afin, non seulement d’approfondir les relations entre tous les participants et que ces liens perdurent, mais également :
– de garder un fonctionnement aussi souple et adaptable que possible ;
– de créer chez les personnes accompagnées le sentiment de la prise en compte de leur singularité ;
– d’imposer au public l’image de la prééminence de l’individu et de valoriser – dans l’action sociale – le principe du petit nombre.
CAPITALE VACANCES
Association loi 1901 à but non lucratif
69 bd de Magenta, 75010 Paris – Tél. 01 55 25 22 24
www.capitalevacances.com
CAPITALE VACANCES works to alleviate the isolation of rural elderly people through cultural and social activities, especially by means of holidays in Paris.
Rural elderly people: a group cut off from society.
Most of these old people never go on holiday, a fact which can be considered today as an indicator of social exclusion (under the terms of French statute n°98-657 dated July 29, 1998 concerning measures addressing social exclusion – Art. 140).
Amongst all the old people in France, this group is indeed the least well-off.
For many of them – either living at home or in an institution – the problems associated with their old age such as loss of a loved one, loss of mobility or independence, handicap or illness, are aggravated by their isolation in the countryside.
Along with this isolation, many suffer from:
– a lack of material comfort due to their low income (and often even those who live at home lack basic amenities) ;
– loneliness due to living far from their families;
– the complications of daily life with the closure of local shops, and restriction of transport and medical or administrative services in rural areas
– a lack of leisure or cultural activities.
Unfortunately, things can only get worse with the gradual abandon of the countryside, which affects not only the elderly but the rural population as a whole, ultimately upsetting the general balance of society as we know it.
CAPITALE VACANCES has a global vision of society and is based on the conviction that the organisation of any country needs to take social and cultural factors into account.
An additional objective is the creation of a physical structure designed to work both as a hotel for the participants in its activities and as a cultural centre open to the public.
The excursions
CAPITALE VACANCES organises the complete package (preparation, planning and running of activities, follow up…) and offers cultural and leisure excursions to elderly people living at home or in institutions, in country areas, whose loneliness, and lack of financial, physical or psychological means precludes any idea of leaving their place of residence.
For each trip, Capitale Vacances encourages family members, and professional or voluntary aides to take part in the organisation and running of the excursion in order to enrich and strengthen the relationship that they share with the old.
The size of each group is limited, not only to allow participants to bond and form lasting friendships, but also :
- to allow for a maximum of flexibility and adaptation in the running of the trip
- to develop the feeling amongst the participants that they are really taken into account as individuals
- to underscore the importance of the individual in the public eye and to promote the principle of social action applied to small groups
PARIS PARA TODOS
Vacaciones en la Capital
CAPITALE VACANCES
Asociación ley 1901 sin fines de lucro
CAPITALE VACANCES (Vacaciones en la Capital) tiene por objetivo luchar contra el aislamiento de los ancianos que viven en zonas rurales, organizando actividades sociales y culturales e incluyendo sobre todo estadías de vacaciones en París.
Una categoría de excluidos: Las personas de edad en medio rural.
La mayoría de estos ancianos no sale nunca de vacaciones, lo que puede ser considerado hoy en día como un índice de exclusión (Ley de 29 de julio de 1998 sobre la lucha contra la exclusión – Art. 140).
De hecho, los ancianos en Francia son la categoría más desfavorecida.
Para muchos – ya sea que vivan en familia o en una institución – los problemas asociados al envejecimiento (pérdida de la movilidad, pérdida de la independencia, pérdida de un ser querido, discapacidad, enfermedad…) se ve agravada por el contexto geográfico en el que viven.
Muchos conocen:
– La precariedad, debido a sus bajos ingresos (Para aquellos que viven en su domicilio, a menudo sin un mínimo de confort ni comodidad).
– La soledad, a causa de la distancia respecto a la familia.
– Las condiciones de vida especialmente difíciles debido a la desaparición de los comercios, transportes públicos, servicios (de salud, administrativos…)
– La falta de opciones de distracción cultural.
Desgraciadamente, con la desertificación de las zonas rurales, la situación sólo puede empeorar y las consecuencias no sólo afectan a las personas de edad, sino a toda la población rural en general, afectando al equilibrio general de la sociedad.
Además, la acción de CAPITALE VACANCES (Vacaciones en la Capital) se inscribe en una visión global de la sociedad, sosteniendo implícitamente la necesidad de una planificación social y cultural de todo el territorio nacional.
A esto se añade la intención de poder combinar en un mismo lugar de la capital, un hotel para estos turistas particulares y un espacio cultural abierto al público.
Las Estadías
La asociación CAPITALE VACANCES organiza estas vacaciones parisinas íntegramente (preparación, programación, desarrollo, cuidados y atención) proponiendo excursiones culturales y turísticas, a los ancianos de zonas rurales o semi-rurales (en domicilio o en institución) a quienes la falta de recursos materiales y el estado físico o psicológico, condenan a un aislamiento permanente.
A cada ocasión, CAPITALE VACANCES incita a los familiares, los amigos, los profesionales próximos y a los voluntarios locales para que participen a la organización, preparación y desarrollo de estas estadías, a fin de fortalecer y enriquecer la relación con sus mayores.
La configuración de cada grupo se ve limitada (10 ancianos + 5 acompañantes) para favorecer el desarrollo de las relaciones entre los participantes y que estos encuentros perduren, pero también:
– Para mantener un funcionamiento lo más flexible y adaptable posible;
– Crear en las personas acompañadas el sentimiento que han sido tomadas en cuenta en su individualidad;
– Imponer al público la imagen de la primacía de la persona, valorizando – en la acción social – el principio de un número reducido de personas.
