“La photographie sociale est la photo d’investigation et de communication sur les problèmes sociaux. C’est une photographie militante dont l’objet est de témoigner en faveur des victimes et de contribuer à la résolution des problèmes par le témoignage direct et l’action sur l’évolution des mentalités”, souligne Michel Christolhomme, chargé d’édition et auteur des textes du présent ouvrage. Ce qu’atteste la sélection d’images ici rassemblées c’est l’implication incontournable de générations d’hommes et de femmes qui ont choisi de mettre leur pratique de la photographie – et leur talent d’artiste – au service des victimes des multiples formes de la souffrance sociale. La photographie sociale du XIXe siècle à nos jours, ne cesse d’écrire l’implacable réquisitoire des impasses de la condition humaine en contribuant – parfois – à améliorer le sort des êtres et des groupes dont elle révèle l’éprouvante existence.

“Social documentary photography aims to investigate and raise awareness of social issues.  It is dedicated to its cause, with the intention of being a voice for the victims, hoping to contribute to the resolution of problems as a direct and informative witness of the situation,” says Michel Christolhomme, who edits and contributes to the book.  The selected images are testament to the generations of men and women who have chosen to put their photography and artistic talent to the service of victims of all forms of social suffering.  From the 19th century to today, social documentary photography has not ceased to be an unrelenting denunciation of the difficulties of the human condition, revealing the gruelling existence of human beings and groups and sometimes helping to improve their fate.

"La fotografía social es un medio de investigación y de comunicación sobre los problemas sociales. Se trata de una fotografía militante, cuyo objetivo es testificar a favor de las víctimas y contribuir a resolver los problemas, a través de testimonios directos y de su influencia sobre las mentalidades ", afirma Michel Christolhomme, responsable de la editorial y autor de los textos de este libro. La selección de las imágenes refleja la implicación evidente de hombres y mujeres que han sabido poner su práctica fotográfica – y su talento artístico – al servicio de las múltiples formas de sufrimiento social. La fotografía social del siglo XIX hasta nuestros días, sigue escribiendo la acusación implacable de los impasses de la condición humana, que contribuyen – a veces – a mejorar la existencia de aquellos que han sido fotografiados.