THE FALLING KINGDOM

Olof JARLBRO


Editeur : KANT
Année de parution : 2008


Le livre intitulé « The Falling Kingdom » nous fait voyager dans un pays en cours de transformation. La situation politique instable au Népal à un impact majeur sur l’infrastructure sociale. Ce livre peint le portrait de cette grande diversité entre riches et pauvres, victimes et criminels. Mais au-delà de cela, il révèle un vieux pays à l’orée d’une transformation rapide. Les photographies dénuées de tout sentiment d’Olof Jarlbro montrent un Royaume mourant.

  The book: The Falling Kingdom takes us to a country in many transformations. The unstable political situation in Nepal has had major impact on the infrastructure of its society. This book portrays the great diversity between rich and poor, victim and perpetrator. But most of all, it reveals an old country on the doorstep for rapid transformation. The unsentimental photographs made by Olof Jarlbro shows us a Kingdom on its last breath.     “The Falling Kingdom” (La caída del reino) nos muestra un país en vías de trasformación. La inestabilidad política de Nepal ha sido determinante en la infraestructura de su sociedad. Este libro ilustra las grandes diferencias entre los ricos y los pobres, las víctimas y los responsables. Pero sobre todo nos revela un viejo país al umbral de su inminente evolución. Las imágenes insencibles del fotógrafo Olof Jarlbro muestran el último aliento de un reino que agoniza.